Ist man in Barcelona mit dem Taxi unterwegs, will der Fahrer, wie überall auf der Welt die Adresse wissen. So weit, so einfach. Im Eixample erstrecken sich viele Straßen von Süd nach Nord – z.B. vom Rand der Altstadt bis zur Diagonal und darüber hinaus. Genauso von Ost nach West, so die Gran Vía, die sich von der Plaça Espanya fast bis zum Fluß Besòs zieht, der östlichen Stadtgrenze. Und schon sind wir im Koordinatensystem Barcelonas:

Mar i Muntanya – Besòs i Llobregat

Es ist unüblich vom östlichen Teil z.B. der Gran Vía zu sprechen. Sondern Besòs. Liegt das Ziel an der Gran Vía fast an der Plaça Espanya, ist die Koordinate Llobregat. Wenn Sie mit dem Flugzeug nach Barcelona kommen, landen Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit in Prat de Llobregat. Der Llobregat ist ein Fluss und begrenzt die Stadt im Westen. Und wie ist es bei Nord und Süd? Ganz einfach: Mar i Muntanya (Meer und Berge).